Um Grito de Amor do Centro do Mundo de Kyoichi Katayama

Os japoneses tem um jeito muito diferente de contar uma história. Um ritmo mais lento, cheio de pequenos detalhes. Quase sempre me dão uma sensação de conforto, de estar enrolada em um cobertor deitada no sofá olhando a chuva cair.

E assim me senti enquanto ia descobrindo a história de Aki e Sakutorô, que se conheceram ainda crianças, na escola em que estudavam e foram crescendo juntos. Eles vão descobrindo o amor, a inocência do primeiro amor, bonito nos pequenos gestos, nos olhares, nas incertezas, na insegurança e timidez de cada um. O amor dos dois é lúdico e puro. Eles planejam um futuro com casamento, filhos e muita felicidade.

Até que Aki fica doente e o futuro deles fica incerto. A forma como ele trata a menina, suas dúvidas, seus momentos de tristeza e de esperança, o desespero e o carinho: tudo é comovente e delicado. É intenso sem ser arrebatador. Às vezes dá vontade de gritar por eles, mas só podemos chorar com eles.

É uma história de amor emocionante e das mais lindas. 

Kyoichi Katayama

Kyoichi Katayama nasceu no distrito de Ehime, no Japão, em 1959. Iniciou carreira literária em 1986 com o romance Kehai. Um Grito de Amor do Centro do Mundo foi publicado no Japão em 2001.

A Grande Travessia de Pearl S. Buck

Pearl nos leva com ela até o Japão para acompanhar as filmagens de seu livro, The Big Wave, por lá. Utilizando equipe e locações japonesas conhecemos, através dos olhos de Pearl, um pouco dos costumes locais. Viajamos por algumas cidades, vamos a restaurantes e ficamos no set de filmagem com ela.

Em sua viagem Pearl, que tem um jeito doce e meigo de narrar o que vê, encontra velhos amigos e perde seu marido, que vive doente nos Estados Unidos, onde o casal morava. Passando por momentos de tristeza e solidão, tendo que reaprender a viver com sua ausência, ela sai caminhando pelas ruas de Toquio e nos fala do que vê e de seus sentimentos naquele momento. Ela se mostra para nós, voltando inclusive ao passado com o marido através de suas lembranças.

Uma viagem bem gostosa e aconchegante até.

Pearl S. Buck

Pearl S. Buck é uma escritora americana que nasceu em 26/06/1892 e morreu em 06/03/1973. Ela viveu muitos anos na China, onde seus pais eram missionários. Com a revolução chinesa, foi viver no Japão. Aprendeu inglês com a mãe e em 1909 foi estudar nos Estados Unidos onde formou-se em literatura inglesa. Escreveu mais de 100 livros e ganhou o Nobel de Literatura em 1938.

Do que eu falo quando eu falo de corrida de Haruki Murakami

Do que eu falo quando eu falo de corrida é um livro inspirador. O autor, um japonês, corredor amador, romancista e tradutor, narra suas corridas. Não de um jeito técnico, mas da forma como o esporte interfere em sua vida pessoal, seus pensamentos, sua forma de viver, seu trabalho. De como ele vence os obstáculos e de como vai se readaptando a todas as coisas de sua vida a medida que vai envelhecendo.

Durante seus treinos e provas ele nos conta o que vê ao seu redor e vamos conhecendo algumas das cidades que ele passa. Em muitos momentos do livro podemos nos reconhecer em suas emoções e por isso o livro é tão tocante. A dor e a delícia de ser um desportista amador e a poesia típica da individualidade da história de cada pessoa.

Nos diz Murakami em determinado momento: "Uma a uma, enfrento as tarefas diante de mim e as termino do melhor jeito que posso. Concentrando-me sempre na passada seguinte, mas ao mesmo tempo adotando uma visão de longo alcance, esquadrinhando o cenário o mais longe possível.".

Quem corre vai adorar porque em muitos momentos os corredores vão identificar-se com o que o autor relata. Quem não corre irá amar porque o livro é um relato de vida simples e objetivo, de um homem e suas experiências.

Haruki Murakami

Haruki Murakami nasceu em Kyoto, no Japão, em Janeiro de 1949. Cresceu em Kobe e se graduou na Universidade Waseda em Tokyo. Viveu por 4 anos nos Estados Unidos, onde deu aula em Princeton.

Cobras e Piercings - Hitomi Kanehara

- Já ouviu falar em split tongue?

Ao começar a ler o livro escrito pela jovem japonesa Hitomi Kanehara tive a sensação de que estava prestes a  entrar no submundo de Tokyo. Mas Liu, a personagem principal, me levou por um outro caminho.

Em Tokyo, Liu conhece Ama, em um clube noturno. Ele tem uma aparência estranha, que chama a atenção com seus piercings e tatuagens. Liu fica fascinada por sua split tongue e resolve que quer uma também. E desde então Liu e Ama ficam juntos, simples assim, sem muitas perguntas. 

E através de Ama, Liu conhece Shiba, que tem um estúdio de tatuagem e coloca seu piercing lingual. Shiba também tem uma aparência pouco convencional. De cara, rola uma atração entre os dois. Uma energia masoquista flui entre eles, que acabam virando amantes ocasionais. Com Ama, Liu tem uma relação tranquila e pacata e com Shiba uma relação mais intensa. 

Este triangulo se ama de formas diferentes e Liu nos conduz através dele baseada em suas percepções e sentimentos. É ela quem nos conta esta história marcante, cheia de suspense e mistério.

Hitomi Kanehara

Hitomi Kanehara nasceu em Tokyo em 1983. Seu interesse pela literatura nasceu em São Francisco quando morou ali com a família. Parou de estudar aos 12 anos e aos 15 saiu de casa. Mandava seus escritos ao pai, professor de literatura e tradutor. Cobras e Piercings foi publicado quando ela tinha 19 anos.